Stapelstein® Original Grow
• Entdecke jetzt Stapelstein® Original Grow. Doppelt so groß wie Stapelstein®
Original, sorgt er für einen faszinierenden Wechsel der Sichtweise:
Erwachsene erleben durch das übergroße Element die Perspektive eines
zweijährigen Kindes hautnah.
• Ein völlig neues Spiel der Dimensionen beginnt, dass eine Brücke zwischen
Generationen baut und die ganze Familie in Bewegung bringt. Kinder und
Erwachsene begegnen einander auf Augenhöhe, inspirieren sich gegenseitig
und lernen voneinander, während sie durch Stapelstein® Original Grow in
neue, fantastische Welten eintauchen.
• Spiel- und Designobjekt in einem: Ob indoor, outdoor und zu jeder Jahreszeit:
Stapeln, Sortieren, Balancieren, Schütten, Kreiseln, Trommeln – Original
Grow fasziniert, verwundert, begeistert. Erlebe die überraschend neue
Dimension des aktiven, freien Spiels.
Für mehr Bewegung, Spiel und Fantasie im Alltag von Kindern.
Benefits:
• Original Grow bewegt die ganze Familie
• Doppelt so groß wie Stapelstein® Original
• Weckt die kindliche Neugierde bei Groß und Klein
• Vielseitig, modulares Spiel- und Designelement
• Perfekt für Balancieren, Stapeln, Kreiseln, Trommeln, große Bewegungen und
mehr
• Für drinnen und draußen
Langlebig und robust
• Ausgezeichnet mit dem “spiel gut” Siegel
Achtung
Sturzgefahr. Lassen Sie Kinder unter 36 Monaten nicht unbeaufsichtigt sitzen oder
spielen.
Produktdetails
• Sicheres Spiel: Keine spitzen Ecken, wasser-, speichel-, bissfest und UV-
beständig
• Stapelstein® Original Grow: 1374 g leicht und bis zu 300 kg belastbar,
Durchmesser = 54,32 cm, Höhe = 24,44 cm
• Mit allen Produkten von Stapelstein® kombinierbar
• Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie und
unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen kann es dazu kommen, dass die
Farbe der Produkte auf dem Bildschirm von der realen Wirkung abweicht.
Nachhaltigkeit
• 100 % Klimaneutralisierte Produktion in Deutschland
• Produktion in Chemnitz (DE)
• nach DIN EN ISO 50001 zertifiziert
• Zu 100 % recyclebar
• Material: Ressourcenschonendes EPP (expandiertes Polypropylen)
Einsatzmöglichkeiten
• Für mehr Bewegung, Spiel und Fantasie im Alltag von Kindern
• Für Drinnen und Draußen
• Genderneutral
• ab einem Jahr
• Höhenverstellbarer, dynamischer Hocker
• Für Kinder und Erwachsene mit und ohne körperlicher Einschränkung
• Auszeichnung: “spiel gut”-Siegel
Anwendungshinweise
• Spitze und scharfe Gegenstände und Untergründe wie zum Beispiel Schere,
Messer, Nagel, Draht, Steine etc. nicht in Kontakt mit den Produkten von
Stapelstein® bringen.
• Spitze und scharfe Gegenstände und Untergründe können zu bleibenden
Schäden an den Produkten von Stapelstein® führen.
• Extreme Hitze und alle möglichen Zündquellen (Flammen oder Funken)
vermeiden.
• Beim Spielen im Wasser, dienen die Produkte von Stapelstein® lediglich als
Spielzeug und nicht als Schwimmhilfe. Die den Produkten von Stapelstein®
sollen daher nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen
verwendet werden.
• Vorsicht beim Balancieren! Auf glatten Böden können ruckartige Bewegungen
zum Rutschen der Stapelstein® Elemente führen. Ein Teppich oder eine Art
Yoga-Matte verhindern das Rutschen der Elemente.
Stapelstein® Original Grow
• Discover Stapelstein® Original Grow, a super-sized element that's double the
size of the Stapelstein® Original. This playful design offers a unique
perspective, letting grown-ups see the world through a two-year-old’s eyes.
• Original Grow introduces a new realm of playful movemnet, bridging
generations and designed for the wellbeing of the whole family. Kids and
grown-ups inspire each other and learn from one another while exploring the
magical world of Stapelstein® Original Grow.
• With its 2-in-1 design features, Original Grow is perfect for indoor and outdoor
fun all year round. Whether stacking, sorting, balancing, pouring, spinning, or
drumming, it offers endless exciting possibilities.
• The set contains six Stapelstein® Original Grow in the colors red, orange,
yellow, dark green, blue and violet.
For more movement, play and fantasy in children's everyday life.
Benefits:
• Versatile and multifunctional
• Thoughtfully designed for ample playful movement ideas
• Innovative features: endless game possibilities
• Encourages independent play
• Guaranteed safe and ethically grounded
• Available in 3+ colors
• Free from plasticizers and additives
• Ideal for indoor and outdoor
• Awarded winning
Caution
Risk of falling. Do not allow children younger than 36 months to sit or play
unsupervised.
Product details
• Safe play: No sharp corners; water, saliva, bite and UV resistant.
• Stapelstein® Original Grow: 1374 g / 3.03 lbs light and loadable up to 300 kg /
661,387 lbs, diameter = 54.32 cm / 21.38 in, height = 24.44 cm / 9.62 in
• Can be combined with all Stapelstein® products
• Due to the lighting conditions during product photography and different
screen settings, the color of the products on the screen may differ from the
real color.
Sustainability
• 100 % climate-neutralized production in Germany
• Production in Chemnitz (DE)
• Certified according to DIN EN ISO 50001
• 100% recyclable
• Material: resource-saving EPP (expanded polypropylene)
Possible use
• For more movement, play and fantasy in children's everyday life
• For indoors and outdoors
• Gender neutral
• From the age of one
• Height-adjustable, dynamic stool
• For children and adults with and without physical limitations
• Award: "spiel gut" seal
Instructions for use
• Do not bring sharp objects and surfaces such as scissors, knives, nails, wire,
stones, etc. into contact with all Stapelstein® products
• Pointed and sharp objects and surfaces can cause permanent damage to the
Stapelstein® products.
• Avoid extreme heat and all possible sources of ignition (flames or sparks).
• When playing in the water, products from Stapelstein® only serve as a toy and
not as a buoyancy aid. Products from Stapelstein® should therefore only be
used in shallow water under adult supervision.
• Be careful when balancing! On slippery floors, jerky movements can cause the
Stapelstein® elements to slide. A carpet or some kind of yoga mat prevent the
elements from sliding.
Stapelstein® Original Grow – FR
• Découvre maintenant Stapelstein® Original Grow. Deux fois plus grand que le
Stapelstein® Original, il permet de voir les choses sous un nouvel angle de
vue fascinant. Les éléments surdimensionnés feront découvrir aux adultes la
réalité à travers les yeux d’un enfant de deux ans. Ils donnent le coup d’envoi à
un nouveau jeu avec les dimensions, qui permet de réunir les générations et
de faire bouger toute la famille. Les enfants et les adultes seront sur un pied
d’égalité. Ils pourront s’inspirer mutuellement et plonger dans le nouveau
monde merveilleux de Stapelstein® Original Grow.
• Un objet à la fois créatif et ludique à utiliser à l’intérieur et à l’extérieur en
toute saison. Vous pouvez les empiler, les trier, tester votre équilibre, les
secouer, les faire tourner, taper dessus. Original Grow fascine, enchante et
ravit petits et grands. Découvre une nouvelle dimension insoupçonnée avec un
jeu qui encourage la créativité et le mouvement.
Benefits:
• Original Grow fait bouger toute la famille
• Deux fois plus grand que le Stapelstein® Original
• Pour éveiller la curiosité des grands comme des petits
• Éléments ludiques et créatifs polyvalents et modulaires
• Des éléments parfaits pour empiler, faire tourner sur eux-mêmes, taper
dessus, faire de grands mouvements, tester son équilibre et plus encore
• Pour l’intérieur et l’extérieur
• Conception durable et robuste
• Jeu récompensé par le label allemand « spiel gut »
Product details
• Stapelstein® Original Grow: 1374 g / 3.03 lbs light and loadable up to 300 kg /
661,387 lbs, diameter = 54.32 cm / 21.38 in, height = 24.44 cm / 9.62 in
Consignes de sécurité
Ce produit convient aux enfants à partir de 3 ans. Veuillez vous assurer que ce
produit est toujours utilisé sous la surveillance d'un adulte.
Stapelstein® Original Grow – IT
• Scopri ora Stapelstein® Original Grow. Due volte più grande di Stapelstein®
Original, è l’ideale per un interessante cambio di prospettiva. Grazie a questo
elemento oversize, gli adulti sperimentano in prima persona il punto di vista di
un bambino di due anni. Un gioco completamente nuovo per esplorare altre
dimensioni, che costruisce un ponte tra generazioni diverse e fa muovere tutta
la famiglia. Stapelstein® Original Grow accompagna bambini e adulti in nuovi e
meravigliosi mondi, dove possono giocare alla pari, ispirarsi a vicenda e
imparare gli uni dagli altri.
• 2 in 1: oggetto ludico e di design. Da usare tutto l’anno, al chiuso o all’aperto.
Original Grow è entusiasmante, conquista e stupisce. È perfetto per impilare,
classificare, fare travasi e la trottola, i giochi di equilibrio e suonare il
tamburo. Vivi la nuova e sorprendente dimensione del gioco libero e attivo.
Benefits:
• Original Grow fa muovere tutta la famiglia
• Due volte più grande di Stapelstein® Original
• Risveglia la curiosità di grandi e piccoli
• Elemento modulare, ludico, versatile e di design
• Perfetto per migliorare l’equilibrio, impilare, suonare il tamburo, fare la
trottola, ampi movimenti e molto altro
• Da usare al chiuso e all’aperto
• Durevole e resistente
• Con marchio di qualità “spiel gut”
Product details
• Stapelstein® Original Grow: 1374 g / 3.03 lbs light and loadable up to 300 kg /
661,387 lbs, diameter = 54.32 cm / 21.38 in, height = 24.44 cm / 9.62 in
Istruzioni di sicurezza
Questo prodotto è adatto ai bambini a partire dai 3 anni di età. Assicurarsi che il
prodotto sia sempre utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
Stapelstein® Original Grow rainbow classic – NL
• Ontdek nu Stapelstein® Original Grow. Hij is twee keer zo groot als
Stapelstein® Original en zorgt voor een fascinerende verandering van
perspectief: volwassenen ervaren het perspectief van een tweejarig kind van
dichtbij door het extra grote element. Een compleet nieuw spel van dimensies
begint, slaat een brug tussen generaties en brengt het hele gezin in beweging.
Kinderen en volwassenen ontmoeten elkaar op ooghoogte, inspireren elkaar
en leren van elkaar terwijl ze zich met Stapelstein® Original Grow
onderdompelen in nieuwe, fantastische werelden.
• Speel- en designobject in één: binnen, buiten en in elk jaargetijde: stapelen,
sorteren, balanceren, gieten, draaien, trommelen – Original Grow fascineert,
verwondert en maakt iedereen enthousiast. Beleef de verrassend nieuwe
dimensie van het actieve, vrije spel.
Benefits:
• Original Grow brengt het hele gezin in beweging
• Twee keer zo groot als Stapelstein® Original
• Wakkert kinderlijke nieuwsgierigheid aan bij jong en oud
• Veelzijdig, modulair speel- en designelement
• Perfect om te balanceren, stapelen, draaien, op te trommelen, grote
bewegingen te maken en nog veel meer
• Voor binnen en buiten
• Duurzaam en robuust
• Bekroond met het keurmerk "spiel gut"
Product details
• Stapelstein® Original Grow: 1374 g / 3.03 lbs light and loadable up to 300 kg /
661,387 lbs, diameter = 54.32 cm / 21.38 in, height = 24.44 cm / 9.62 in
Veiligheidsinstructies
Dit product is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar. Zorg ervoor dat dit product altijd
onder toezicht van een volwassene wordt gebruikt.